《醉翁亭记》《庄子与惠子游》

对比阅读

比较阅读下面两段文言文，回答文后问题。

【A段】至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，彝者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。已而夕阳在山，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

(选自《义务教育课程标准实验教科书·语文》八年级下，选文有改动)[

【B段】庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“僚鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐?”庄子日：“子非我，安知我不知鱼之乐?”惠子日：“我非子，固不知子矣；子田非鱼也，子之不知鱼之乐垒矣，庄子日：“请循其本。子日‘出安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

(选自《义务教育课程标准实验教科书·语文》九年级下)

1．解释下面句子中加点词语的意思。

(1)前者呼，后者应，伛偻提携。

(2)起坐而喧哗者，众宾欢也。

(3)俯鱼出游从容，是鱼之乐也。

(4)请循其本。

2．将下面句子翻译成现代汉语。

(1)临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌。

(2)子非鱼，安知鱼之乐?

3．这两个语段讲的都是出游之乐。

【A段】主要写的是▲ ；

【8段】主要写的是 ▲ 。

4．这两个语段围绕一个“乐”字，描绘了两幅不同的图景，你怎么看待这两段文字中的 “乐”?

2012年湖北省恩施自治州初中毕业生学业考试语文试题

[参考答案]

1．(1)牵扶，领；(2)大声说话、喊叫；(3)悠闲自得；(4)依照，按照。

2．(1)到溪边钓鱼，溪水深而鱼儿肥；用泉水酿酒，泉水甜而酒水清；(2)你不足鱼，怎么知道鱼的快乐?

3．【A段】游人乐太守也乐其乐或者与民同乐 【B段】庄子乐则在庄子看来水中游鱼也乐。

4．示倒：把别人的快乐当成自己的快乐，用自己的快乐击发现生活中的快乐。