丹麦水域的恶梦

教学分析

今年,北欧的夏天,出奇地好:阳光充足灿烂,似乎永不衰竭的样子;海水温度适中,令人流连忘返。但是,如此梦幻般的夏日,对丹麦的海域来说,却是一场环境恶梦。

丹麦水域的恶梦

位于罗斯基尔德的环境研究所DMU在总结他们8月份的测量结果时告知,在他们所负责的菲英岛周围,海底水域的缺氧情况,从来没有像现在这样严重过。

丹麦各地的海洋生物学家纷纷报告,丹麦从北海,到波罗的海之间的所有内地水域,其氧气含量,都是25年以来的最低记录。渔民们告急,因为他们要么只捕捞到死鱼,要么是网中空空如也,什么也捕捞不到,原因是那些海下居民,纷纷逃走。德国水域的缺氧情况,根据石勒苏益格-荷尔斯泰因州自然环境局上周一所告,目前还没有这么紧张,但是,恶化的可能性,却是存在的。

丹麦的海岸线漫长。对丹麦人来说,夏季他们周围的海域“呼吸困难”,是司空见惯的事。但是,今年的有关大字标题,出现的却不同寻常地频繁,而且语气也不同寻常地严重,尤其是要求采取措施,排除人为因素的呼声,非常高。哥本哈根工业大学的污水处理专家哈里茨在丹麦的一家著名报纸上发表文章说:“生活在一个渔民只能捕捞到死鱼的国度,是非常令人悲哀的。”

就像所有的著名环境组织和丹麦议会的在野党一样,哈里茨要求尽快对农业生产,制定更加严格的法律规定,阻止工业化的牲畜养殖场,继续向海洋排放有害物质。这位教授写道:“我们必须停止再把我们的整个国家,撒满猪粪的做法。”

去年一年,丹麦的屠宰场,共屠宰了2090万头猪,比1990年增加了400万头。猪圈排出的厩肥,对水域来说,是危险的营养物质。今年,由于丹麦的降雨量异常多,带入大海的厩肥,也就特别多。再加上今年温暖的天气,和平缓的风势,使得上述那家著名报纸,上个星期不得不把环绕丹麦的整个水域,划入“差不多已死亡”的海域之列。

就是环境研究所的科研负责人里曼也表示说:“情况确实从来没有像现在这样糟糕过。”对一个没有一个地方离海的距离超过50公里的国家来说,这样的消息,必定是非常严重的。尽管如此,丹麦环境部长施密特在约翰内斯堡的环境高峰会议上所表现出的,更多地是镇静。这位右翼自由派政治家认为,目前的恶劣状况,是自然原因造成的,在改进水体质量方面,人们应当像至今所做的那样,继续努力,无需什么变动。

农业部长波尔补充道,自80年代中以来,丹麦农民排向大海的有害物质,无论是化肥也好,还是厩肥也好,都明显减少了。波尔和施密特都是去年年底上任的。在此之前的议会大选,右翼党派大胜,新政府明显降低了环境政策的重要性。丹麦的农民联合会同样认为,没有必要采取什么新的重大措施,他们也指出,在过去的15年里,丹麦农业排入大海的有害物质量,减少了30%。

这样的解释,并不能让里曼满意。他表示:“全球性的气候变暖,普遍会导致更多的降雨量和更高的温度。”因此,丹麦海域今年的恶梦般状况,很可能并不是什么例外现象。

查看更多
【丹麦水域的恶梦】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_71618/
教学分析推荐
热门教学分析推荐