俯身看到碧草上晶莹剔透的清露,仰头看到悬挂在夜幕下的新月。在俯仰之间,白居易把天地间美景尽收眼底,为读者描绘了秋夜的全貌。而珠子和弓全都是幼儿嬉戏的小道具,借助这两样充满童趣的比喻,使一个可爱的夜晚跃然纸上,与第三句诗互相呼应。
暮江吟全文
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
暮江吟译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
俯身看到碧草上晶莹剔透的清露,仰头看到悬挂在夜幕下的新月。在俯仰之间,白居易把天地间美景尽收眼底,为读者描绘了秋夜的全貌。而珠子和弓全都是幼儿嬉戏的小道具,借助这两样充满童趣的比喻,使一个可爱的夜晚跃然纸上,与第三句诗互相呼应。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。