古文阅读

吃糟饼（8分）

一人家贫而不善饮，每出，止啖①糟饼二枚，即有酣意。适遇友人问曰：“尔晨饮那？”答曰：“非也，吃糟饼耳。”归以语妻，妻曰：“便说饮酒，也妆些体面。”夫颔②之。及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯③的。”友笑曰：“仍是糟饼。”既归，而妻知之，咎④曰：“汝如何说熯，须云热饮。”夫曰：“知道了。”再遇此友，不待问，即夸云：“我今番的酒，是热的？”友问曰：“你吃几何？”其人伸手曰：“两个。”

注解：①啖（dàn）：吃。②颔（hàn）：点头。③熯（hàn）：用极少的油煎。④咎（jiù）：责怪。

小题1:解释下列划线的词语。（4分）

①止啖糟饼二枚 ②适遇友人问曰 ③归以语妻 ④不待问，即夸云

小题2:翻译下面句子。（2分）

汝如何说熯，须云热饮。

小题3:请你用自己的话说说友人是怎么知道此人吃的是糟饼的。（要求说出两点）（2分）参考答案：

小题1:(4分)①只 ②恰巧 ③告诉 ④说

小题2:（2分）你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。

小题3:（2分）例：（1）朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”（2）朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

小题1:

试题分析：“止”是通假字，通“只”，“适”是古今异义字词，古义为“恰逢”，“语”，应解释为“对……说”。

点评：本题不难，几个字词皆是常用字词。正确理解古文中字词的意思，是学生学习文言文必须要掌握的能力。学习时一要熟读强记，二要用心关注古文中词语在用法上的变化，比如由本义引申为文中的意思。所要提醒的是，古文中有的字词在单独解释和翻译句子里意思往往略有差别，翻译句子要求句子通顺连贯，而字词解释则要求解释本义。课文注释中提到的文言字词，考到的频率相当高，不可不记，做题时一定要按照注释中的字词解释答题。

小题2:

试题分析：熯，用注释，“汝”，你，“如何”，怎么，“云”，说，“热”，烫酒，“饮”，喝。先将每个字词的含义弄清楚，再组成句子。

点评：本题不难，句子短小，易于翻译。翻译文言句子，先要疏通全文的大意，注意句子的语言环境，然后注意句中的关键词，尤其要注意易混淆易译错的字词，要据文意句意仔细判断。

小题3:

试题分析：找出友人与此人两段对话，将对话翻译一下，“此人”在回答友人的提问时，总是想着糟饼。

点评：本题不难，文章短小，易于梳理文字信息。做古文阅读题，有时要注意提问方式，比如本题，不说“翻译”，而说“有自己的话”，其实就是翻译。