《传统文化与文化传统》一体化教学案教师版
教学设想：
本专题“文明的对话”共分三个板块——“审视传统”、“认识和沟通”、“拿来与接纳”。探讨东方与西方的文化问题。“审视传统”选入学术论文《传统文化与文化传统》，文章阐释了传统的内涵、本质意义，分析了传统文化与文化传统的区别和联系，文化传统的两重属性，指出应该怎样正确对待的态度。“认识和沟通”，选入两篇文章，《东方和西方的科学》是教读课文，《中国与西方的文化资源》是自读课文。“拿来与接纳”，也选入两篇文章，《拿来主义》是教读课文，《麦当劳中的中国文化表达》是自读课文。
本文选自苏教版“文明的对话·审视传统”板块，学习的意义在于，一是在“问题探讨”中弄清“传统文化”和“文化传统”两个概念的意义和彼此间的关系；二是人文教育上，了解并亲近祖国传统文化；三提高思考和辨证地认识问题的能力。教学中，以多读，把握信息；思考辨析为主；学会探讨问题。
目标要求：
1、弄清“传统文化”和“文化传统”两个概念的意义和彼此间的关系。
2、学会把握信息，探讨问题，提高思考和辨证地认识问题的能力。
3、了解并亲近祖国传统文化，正确认识外来文化。
课时设置：2教时
第1教时
要点：熟悉作者，朗读，完成部分课文疏通。
过程：了解“传统文化”与“文化传统”的基本概念，整体把握全文。
一、导入（学习目标要求）
二、简介写作背景
自八十年代后期，我国进行了改革开放，改革开放以后，外流文化让我们目不暇接，外来技术的先进性，外来管理的科学性，外来物质的丰富性，让部分人产生了眩晕，以致有人认为“月亮还是外国的圆”，他们全盘接受外来文化，全盘否定中国的传统文化。当然，也有不少人从改革开发以来出现的享乐、腐败、道德沉沦等现象里提出了“回归传统”的口号。看得出，本文是针对这一系列现象有感而发的。
三、了解文章大意，弄清文章脉络
1、浏览课文，在课文空白的地方写出文章提纲
第一部分(第1—3段)，全文总起，阐述什么是传统。
第二部分(第4—7段)，论述传统文化的内容、范围、特性，以及应该采取的方针和态度。
第三部分(第8—13段)，论述文化传统的特点，探讨其诞生、成长、变化的规律，以及不同文化得以交流的基础。
第一层(8—9段)是对于概念的界定。
第二层(10段)分析文化传统得以形成的条件和过程。
第三层(11段)说明文化传统是一种惰性力量。
第四层(12—13段)分析文化传统的变化及与外来文化的关系。
第四部分(第18—23段)，总述文化传统与传统文化的两重属性。）
2、从提纲看，本文在总体上采用了哪种论证结构？（总——分——总）
四、阅读第一部分，加深理解。
1、朗读第一部分
2、弄清一些词句的含义（先自由组合讨论，再班级交流）
（1）“一个多世纪”从何时开始？（鸦片战争以来。）
（2）“社会实验”指什么？
（指救国图存运动：洋务运动、变法维新、资产阶级民主革命、新民主主义革命直至社会主义革命。）
（3）“彻底决裂”“彻底砸烂”“在白纸上描绘未来”
（五四时期对于传统否定过多，一直延续到60-70年代，强调不可利用“过去”（“传统”）；构筑“未来”。）
（4）“传统”与“文化”是什么关系？（密不可分，相互依存。）
（5）文章如何提出问题的？（引出问题：由近及远，由浅入深，由俚俗进入学术层面。）
第2教时
要点：阅读其余部分，加深理解。
过程：
一、阅读第二部分，加深理解。
1、朗读第二部分
2、弄清一些词句的含义（先自由组合讨论，再班级交流）
（1）文章如何解释“传统文化”这一概念的？（全称、落脚、对应、内容、成分、举例。）
（2）“传统文化”的特征是什么？（时代性、民族性。）
（3）“传统文化”发展过程中出现哪几种情况？
（与时俱进，演化出新的内容与形式；或者抱残守缺，化为明日之花；也有的播迁他邦，重振雄风；也有的昙花一现，未老而先亡。）
（4）作为后人，如何对待传统文化？
（对传统文化进行分析批判：明辨其时代风貌，确认其历史地位，接受或拒绝其余风遗响。）
二、阅读第三部分，加深理解。
1、弄清一些词句的含义（先自由组合讨论，再班级交流）
（1）“文化传统”和“传统文化”有什么区别？
（文化传统与传统文化不同，它不具备有形的实体，既存在于一切传统文化之中，也存在于一切现实文化之中，还在你我的灵魂之中。文化传统产生于民族的历代生活，成长于民族的反复实践，形成为民族的集体意识和集体无意识。简单说来，文化传统就是民族精神。）
（2）“文化传统”有怎样的变化特点？（缓慢的、渐进的、非一蹴而就的）
（3）“文化传统”受外界文化的影响是怎样进行的？（接触--交流--变化。）
（4）如何看待文化传统的“惰性力量”？
（一方面，它制约着人们的思维方法，支配着人们的行为习俗，控制着人们的情感抒发，左右着人们的审美趣味，规定着人们的价值取向，悬置着人们的终极关怀(灵魂归宿)。它是无声的指令，凝聚的力量，民族的特征；另一方面，这种惰性也对交流与改变，进步与创新形成阻力。）
三、阅读第四部分，加深理解。
弄清词句含义（先自由组合讨论，再班级交流）
（1）说说“财富”、“包袱”的含义。
（传统文化是祖宗留给的丰富遗产所以说是财富；因为传统的惰性、保守等因素，束缚前进的步伐，会引出某种不堪设想和不忍设想的后果，所以它又是包袱。）
（2）如何辨证地看待传统文化的两重属性？
（继承优良传统文化，吸收先进外来文化，发展、创新民族传统文化。）
四、练习（选自课后）
请从下列图片中选择一两组，参看图片说明，运用本文的有关论述，将每组图片综合起来思考，谈谈你对传统的继承和创新关系的理解。 （先自由组合讨论，再班级交流）
