阅读《木兰诗》片段，回答问题。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足。送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阉门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

1、解释下列句中加粗的词语。

（1）赏赐百千强（　 ）

（2）对镜帖花黄（　 ）

2、能体现战场生活之艰苦的对偶句是_________________ 。

3、为什么要详细描写木兰回家后梳妆打扮的情景？

　答：____________________________________________

4、对选文划线的最后一段该如何理解？

　答：____________________________________________

5、翻译下列句子。

　（1）将军百战死，壮士十年归。

　译：_____________________________________________________

　（2）雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。

　译：_____________________________________________________

参考答案：

1、（1）有余；

　 （2）同“贴”。

2、朔气传金柝，寒光照铁衣

3、体现木兰爱美的特点，同时也暗示她替父从军的方法——女扮男装。

4、用比喻形象地表现了木兰的幽默、风趣、机智，表现了女子未必不如男的中心。

5、（1）将军壮士（有的）身经百战死于沙场，（有的）许多年后才回到故乡。

　 （2）雄兔和雌兔都脚步跳跃，目光迷离。