(一)助词
1.指人、物、事、时、地等，译为“……的”“……的(人、东西、事情)”。
有复言令长安君为质者，老妇必唾其面!(《触龙说赵太后》)
2.用在数词后面，译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。
(1)此数者用兵之患也。(《赤壁之战》)
(2)或异二者之为，何哉?(《岳阳楼记》)
3.用作“若”“似”“如”的宾语，译为“……的样子”。
言之，貌若甚戚者。(《捕蛇者说》)
4.放在后置的定语后面，相当于“的”。
求人可使报秦者，未得。(《廉颇蔺相如列传》)
5.放在主语后面，引出判断，不必译出。
廉颇者，赵之良将也。(《廉颇蔺相如列传》)
6.用在“今”“昔”等时间词后面，不必译出。
近者奉辞伐罪。(《赤壁之战》)
(二)语气词
1.放在疑问句的句末，表示疑问语气等。
何者?严大国之威以修敬也。(《廉颇蔺相如列传》)
