冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥,过其...阅读附答案

文言文阅读及答案

的短文。

冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥,过其...阅读附答案

冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥,过其侧,乞粟于蚁。蚁曰:“尔胡为不储粮于夏?”虫曰:“吾方向夏风而歌。”蚁笑曰:“君当夏而歌,则亦宜乘冬而眠矣,胡言饥?”

用现代汉语翻译下面的句子。(4分)

①尔胡为不储粮于夏?

②吾方向夏风而歌。

答案(1)你为什么不在夏天储存点粮食呢?(2)我(那时候)正在对着夏风唱歌呢。

解析试题分析:“尔”:你;“胡”:为什么;“储”:存;“于”:在;“方”:正;“向”:对着;“歌”:唱歌。

考点:古文翻译

点评:此题不难,因为短文很浅显。翻译文言句子,首先要理解整篇文章的文意,弄清句子前后的语境,做到句不离篇,其次要注意句中的关键字词,要翻译准确,不可遗漏,第三尽量直译,不便直译就要意译,第四句子要通顺,语气要连贯,结构要完整,为此,在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。

查看更多
【冬蚁出曝其夏取之粟。他虫饥,过其...阅读附答案】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_30082/
文言文阅读及答案推荐
热门文言文阅读及答案推荐