《孔雀东南飞》中的“A+(A+1)”式数词组合试析

教学设计

郭万青

《孔雀东南飞》中的“A+(A+1)”式数词组合试析

《孔雀东南飞》是我过古代诗歌史上第一篇具有小说意味的诗歌,全诗绝大部分由任务对话组成。汉末魏晋时期是我国语言发生比较重大的变革的时期,许多词类在这一时期都有了很大的发展。中国语言的这一变革和发展在〈孔雀东南飞〉也有所体现。因为本诗小说意味很浓,又是对话体,诗歌中搀杂了比较多的口语成分。数词和量词的运用显得比较普遍,在应用上也有一些特点。

“A+(A+1)”式组合在本诗中一共有六处,如下:

(1)共事二三年

(2)事事四五通

(3)未至二三里

(4)箱?六七十

(5)年始十八九

(6)从人四五百

六例可以分为两类,一类是“A+(A+1)”式组合直接和量词结合,构成数量结构,如例(1)、(2)、(3),做句子的补语,对动作某些性状的补充说明。一类是“A+(A+1)”式组合后再和“十”、“百”等整数词组合。和“十”组合,“A+(A+1)”式组合的位置可前可后,如例(4)、(5);和“百”组合,则位置只能在“百”前,不能后置,如例(6)。这类数词组合作为句子的谓语成分出现,对主语的数量进行表述说明。

从语义上讲,“二三”组合和位置在“十”后的“A+(A+1)”式组合,都是说数量少。如例(1)是指两个人在一起生活的时间还不是很长,所以有后句“始合未为久”;例(5)则指的年龄正好,才十八九岁,正是青春年少,足以配得上刘兰芝。而“四五”等和前置于整数词的“A+(A+1)”式组合形容数量比较多。如例(2)指遍数比较多,例(4)指刘兰芝当初嫁到焦家时刘家陪送的嫁妆很多。

当然,《孔雀东南飞》运用数词和量词的地方是很多的,而且都比较有特点,只是就“A+(A+1)”式组合这样一个地方进行了浅要地分析。其他方面,有俟方家。

查看更多
【《孔雀东南飞》中的“A+(A+1)”式数词组合试析】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_272497/
教学设计推荐
热门教学设计推荐