声东击西，英文翻译making a feint to the east and attacking in the west，三十六计中的声东击西在现实生活中被提及的频率非常高，它以假动作欺敌，掩护主力在第一时间击其要害。声言出东，其实击西。

知识拓展：

【拼音】：shēng dōng jī xī

【解释】：声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

【出自】：《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。”

【示例】：蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。

声东击西造句：

1、他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

2、我原以为他会躲在柱子后吓我，哪里知道他是声东击西骗我上当。

3、我军先将部分主力撤出，诱敌深入，然后声东击西直取沸后，终于逼使对方投降。

4、警方运用声东击西的战略，转移了匪徒的注意力，才能顺利将他们一网成擒。

5、一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。

6、这是敌人声东击西的战略，可别上当，他们的主力可能正准备直捣我们的总部。

7、参与安排葛柏押解过程的现任总调查主任黄国梁忆述当年的非常任务时说：葛柏案如此哄动，我们预计机场必会聚集大批记者及市民，为免人多造成混乱及防碍保安，我们采取了声东击西的策略。

8、由于我们声东击西的策略，直到最后时刻为止，敌人始终不知道我们究竟要在哪里展开攻势。

9、他们以声东击西的方法转移敌人的注意，成功地攻占了山头。

10、他最后的论点是在声东击西，想让我们忘掉要点。

11、他一会儿声东击西，一会儿笑而不语。

12、为保证女子的生命安全，大队指挥员立即与在场的公安民警研究救援方案，决定采取声东击西的方法解救被挟持女子。

13、《疯狂派对》之团结在此刻被全面的演绎中，老鼠一家亲，靠着声东击西战略计策在和玩家们嬉戏玩耍着，快乐油然而生。

14、前两次因为经验不足，在最后关头被他们以声东击西的方式甩掉。

15、在攻防运用上，善打近身战，防中有打，打中能防，发挥身体各关节的作用，其技法采取虚实并用，声东击西。

16、那些关于黄金团向西起航的传言难道是声东击西?

17、伍德拉夫正是运用了声东击西之计，名为爱国爱和平，实则是借战争提高产品的知名度拓销路。

18、诺曼底登陆只是声东击西的阳动。

19、按传统模型指导实践，必然造成声东击西，若用已揭示的异常共性特征指导预报，则可避免上述错误。

20、安冈支队的攻击计划意图通过采取声东击西的方法来设下圈套。

21、最后时刻，里德声东击西传球给易建联，阿联暴扣得分，雄鹿84-74领先，此时还剩3分19秒。

22、是啊，这就是德国在二战中用模型船来忽悠盟军战舰从而声东击西战术。