小升初语文复习:一字之差的结果
一个爸爸带着两岁大的孩子到公园游玩,孩子看见喷泉直射往天际,说道:「水喷到天上给云彩喝了。」爸爸听见孩子这么富想像力,不禁大赞道:「你真是个小诗人。」孩子却一脸认真的回答说:「妈妈刚给我换过尿片,才没有湿呢。我是小干人,不是小湿人。」
普通话的「诗」和「湿」同音,都读「shi」第一声,孩子不明白,所以弄出了笑话。
粤语也有一些同音字,我们常会把它们的用法混淆了,如「搞」和「搅」。其实「搞」字含有做、干、弄等意思,如「搞好」即「做好」,「搞清楚」即「弄明白」。「搅」字则不同,含有扰乱或搅拌的意思,如「搅扰」、「搅匀」等。
现在考考你其他同音字的正确用法:
「货色」还是「货式」?
「复制」还是「覆制」?
「饥荒」还是「饥荒」?
「收获」还是「收获」?
「体形」还是「体型」?
答案是第一组词语为正确的用法,因为:
「色」含品种或质量的意思,「式」只指样式;
「复」含重复的意思,「覆」则指反复;
「饥」意指庄稼收成不好,「饥」意指饿;
「获」意指收割,「获」意指得到;
「形」意指形状,「型」意指类型。
对于同音字,我们只要「搞清楚」它们的含义,便不会「搅乱」它们的用法了。