歧义句在生活中随处可见,一般不引起重视,但有的歧义可是人命关天的大事。呵呵,看看吧。
1.这本书是黄色的。
你敢看吗?分不清是颜色还是内容了吧。
2. 他把两个老婆的耳环当了。
有两个老婆,那还了得;有两个耳环,那还差不多。不小心,会犯大错误哟!!
3.媒婆用来骗人的经典,流传千年了——这人眼下没什么。
是没什么钱吧,没关系;可要是眼睛下面没什么,问题可就大了。
4.这人没心没肺。(没心肝的东西)
一听就知道,没良心,不会错了;要真是缺心少肺,那就……。这可不是歧义句了,以前是,但现在“没心没肺、没心肝”已经意义很明确了。
5.这个人好说话。
也许是易于说话,也许是喜欢说话,你更喜欢哪一种呢?
6.他背着媳妇做了不少事
不错,做事也把媳妇带上,不过不太可能吧。那一定就是做了坏事不让老婆知道了。
7.咬死了猎人的狗
什么,把猎人咬死了,不会吧;那就是把猎人的狗咬死了。
8.开刀的是他父亲。
不是病人就是医生,可两个意思境遇相差就很大了,不过都得上手术台,一个开刀,一个挨刀。呵呵,意思不清楚真吓人。
9.鸡不吃了,鸟不打了,蛇不玩了
这一类可多了。可以理解为“不吃鸡、不打鸟、不玩蛇”;也可以理解为“鸡不吃东西了,鸟不打架了,蛇不玩耍了”
10.放弃美丽的女人让人心碎。
可以理解为男人放弃了美丽的女人心碎,这多办是没能耐。
也可以理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件谦谦君子心碎的事。
歧义句在外交上也经常被运用,大家知道澳门是怎样被占去了吧。呵呵呵,要小心呀!
想了解歧义句的消除方法吗?看这里,看这里,看这里,看这里。(鼠标停留片刻,即可查看到文章标题,各不相同哟!)