【癸丑】

永和九年的干支年。

【暮春】

春季的最后一个月。暮，晚。

【兰序】

在绍兴西南，其地名兰渚，渚中有兰亭。

【修禊】

一种消除不祥的祭礼。古代风俗，农历三月三，临水而祭，以祓除不祥，称为“修禊”。

【毕、咸】

副词，都。

【修】

长，高。

【激湍】

流势大，流速急的水。

【映带】

映衬并像带子般环绕。

【流觞】

把漆制的酒杯盛酒放在曲水上流，任其顺流而下，停在谁的面前，谁就取而饮之。觞，酒杯。

【曲水】

引水环曲为渠，以流酒杯。

【次】

处所，地方，指水边。

【丝竹管弦】

都是乐器。箫笛用竹制成，是管乐器。琴瑟用弦制成，是弦乐器。

【盛】

多，这里有“热闹”的意思。

【惠风】

让人受惠的风，微风。

【品类】

指自然万物。

【所以】

这里是“用来”之意。

【骋】

奔驰，这里为“舒展”之意。

【极】

极尽，尽情。

【信】

确实，真。

【夫】

助词，起引出下文的作用。

【相与】

相聚。

【俯仰】

一指社会人和事的应酬进退周旋;一说低头抬头，形容时间短暂。此处取前一个意思为佳。

【取诸】

从……中取得。

【因】

依，随着。

【所托】

所寄者。

【放浪】

放纵，无拘无束。

【形骸】

身体、形体。

【趣舍】

趣，通“趋”，往，取。舍，舍弃。

【殊】

不同。

【欣于所遇】

倒装句，对所接触的事物感到高兴。

【暂】

短暂，一时。

【快然】

高兴的样子。

【曾】

乃，竟。

【之】

往，到达。

【迁】

变化。

【系】

附着。

【向】

过去，以前。

【俯仰】

抬头低头，形容时间短。

【修短】

指人的寿命长短。

【化】

造化，自然。

【契】

古人用木或竹刻的卷契，分成两半，各执一半，以相合为凭证。

【喻】

明白。

【固】

本来，当然。

【一】

一样。

【齐】

相等。

【彭】

彭祖，传说是古代长寿的人，活了八百岁。

【觞】

幼年死去的。“一死生”和“齐彭觞”，都是庄子的看法。

【由】

通“犹”。

【时人】

当时与会的人。

【虽】

纵使，即使。

【致】

情趣。

【斯文】

这次集会的诗文。