关于修辞

课外知识

修辞是运用语言的艺术,目的在于提高语言的表达效果。它与语法的区别在于:语法管的是语言对不对,修辞管的是语言好不好。 修辞要求准确、经济、富有表现力,包括对语言的调整和选择两个方面。例如鲁迅先生的诗句: 忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。 原稿为 眼看朋辈成新鬼,敢向刀边觅小诗。 和定稿意思大致相同。但定稿的调整,不仅鲜明地表现了作者对友对敌的不同的爱憎感情,而且“刀丛”再现了当时阴森可怖的恶劣环境,用语准确、简明而蕴含丰富,表达效果比原稿好。 又如王安石的诗句: 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 中的“绿”据说曾用“到、过、入、满”等,最后选定了“绿”字。春风来了,吹醒了大地,江南一片新绿,充满生机,这一切,不需多言,只一“绿”字就活脱脱地表现出来了。

关于修辞

查看更多
【关于修辞】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_199552/
课外知识推荐
热门课外知识推荐