金壶丹书
《晏子春秋》①
景公②游于纪③,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:食鱼无反,勿乘驽马。”公曰:“善哉,如若言!食鱼无文,则恶其鳋④也;勿乘驽马,恶其取道不远也。”晏子寸曰:“不然。食鱼无反,景尽民力乎!勿乘驽马,则无置不肖于侧乎!”公曰:“纪有书,何以亡也?”晏子对曰:‘有以亡旃驵闻,嚣早右省,县千阁卵者,诗之壶,不亡何待乎?”
【注】①《晏子春秋》:一部记载晏子言行的散文著作。晏子,名婴,春秋时齐国的国相,著名的政治家和外交家。②景公:春秋时齐国的国君。③纪:原是一个诸侯国,后被齐国兼并。④鳋:鱼腥味。
1.解释下列句子中加粗的词。
(1)勿乘驽马( )
(2)则恶其鳋也( )
(3)何以亡也( )
2.用现代汉语翻译下面句子的意思。
君子有道,悬于闾。
________________________________________
3.写出这则故事所蕴涵的一个道理。
________________________________________
参考答案:
1.(1)劣马;(2)讨厌;(3)为什么
2.君子有治国的方略,要把它公布到大街小巷。
3.示例:一个国家如果不能将治国良策付诸实践,那么再好的国策也只能是一句空话。一个人如果只是将修身的格言置于座右铭,却并不打算实行,他就不可能获得长进。
(意思对即可)