因有所顾忌不便直说或不愿直说，而用旁的话来回避掩盖或装饰美化，这样一种修辞手法叫做“讳饰”。也有人把它归为“婉曲”辞格。
例如，把老虎叫“大虫”，把蛇叫“长虫”，把老太太去世叫做“赴瑶池”，把革命者牺牲叫“见马克思”；
又如，《祝福》中把祥林嫂的死叫做“老了”；
再如，《在马克思墓前的讲话》中，把马克思的逝世，说成是：“当代最伟大的思想家停止思想了。”“安静地睡着了”，“已经是永远地睡着了。”
经过这么一“讳饰”，刺激性小多了，情调就缓和了，人们就便于接受了。这，就是“讳饰”修辞格的价值。
“讳饰”修辞格
教学分析
查看更多
【“讳饰”修辞格】相关文章
将本文的Word文档下载，方便收藏打印
不够精彩？
再来一篇
字典翻译专稿内容，转载请注明出处，来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_18344/
