爱因斯坦找不到家门

综合知识

爱因斯坦找不到家门 

爱因斯坦找不到家门

我在美国执医25年中的见闻,轶闻异事甚多,仅就印象深刻者,供读者朋友分享。

多年前,我的一位病人朋友到家里来拜访,闲谈中,说起他在第二次世界大战中曾经到过中国,战后退役,在普林斯顿大学当过一阵子工友。一听他说起普林斯顿大学,我随口问他可曾见过爱因斯坦,想不到我这一问,可引起了他的谈兴。

他兴高采烈地说:“何止是见到过,我们还是朋友呢!我到过他家喝咖啡,还一起吃过一次不怎么样的早餐!”

他跌落回忆中娓娓道来(以下叙事皆为第一人称):事情大约发生在1947年夏天,那是星期六,我起了个大早,蹲在校园的花圃里挖夜爬子(蚯蚓)准备去海边钓鱼。忽然,听到有人用浓重的异国口音问我:“年轻人,你在干什么?”我抬头一看,大吃一惊,原来是大名鼎鼎的爱因斯坦在同我说话。我于惊慌中回答:“我在抓夜爬子。”

“什么?你说夜什么?拿给我看看!”他说。

我从小铁罐中抓了两条蚯蚓给他,他看了又看随着说:“这是土虫,不是你说的夜什么!”

想不到这位世界伟人,竟连这种做鱼饵的夜爬子也不知道。我固执地说:“是虫不错,就是我说的夜爬子。”

爱因斯坦大惑不解,但突然之间,老教授变了话题,不好意思地说道:“年轻人,你知道我是谁吗?我想请你帮我一个忙。”

“我怎能不知道你是谁,爱因斯坦教授,我能效劳什么?”

爱因斯坦似乎有点难为情地说:“你能送我回家吗?我走丢了。”

我一本正经地对爱因斯坦说:“先生,对不起,这个忙我帮不了:第一,我不知道你住在哪里;再说,我的上司一再地告诫我们不许去打扰您。”倏忽之间,我变得聪明起来,竟向这位执科学牛耳、核子物理学祭酒的举世巨擘劝告说:“先生,我看这样吧!我带你去打个电话,请夫人来把您接回去不就好了吗!”

爱因斯坦听后,觉得我说的不错,但他突然又傻傻地说:“小伙子,你说的不错,但我不知道我家的电话号码呀!”

我克制住笑意:“我还有个主意,您跟着我走,我带您去电话总机室去,请接线生帮您把夫人请来。”

于是,普林斯顿校园里的星期六大清早,一老一小,大块头领着鹤发童颜的小老头儿,漫步走向电话总机室。

真是无巧不成书,冷清清的总机室里,值班的接线小姐是个新手,她没有见过眼前这个可怜样儿的老人。她说:“不是我不愿帮忙,这是一件大事情,我的上司一再告诫我,不准转电话到爱因斯坦教授家去打扰他。”

我对总机小姐说了来龙去脉,且对她一再保证,站在她身边的就是真的爱因斯坦老教授。接线小姐总算通人情,点了头,一通电话请来了爱因斯坦夫人。在我的护卫下,终于把世纪大师送回了家。折腾了一个早晨,鱼也别想钓了。我在老教授家喝了一杯咖啡,还吃了一个犹太发酵小饼。然后,我置小铁罐子里的夜爬子于不顾,赶着去向我的朋友们述说我的奇遇。

查看更多
【爱因斯坦找不到家门】相关文章
将本文的Word文档下载,方便收藏打印
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://yw.zidianfy.com/yuwen_102309/
综合知识推荐
热门综合知识推荐